Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с кем-то из старших. Договорились, что присмотром займутся бабушка с дедушкой. Но из-за какой-то ошибки в звонках, приехали сразу обе пары. Родители Маши, Валя и Иван, всю жизнь прожили в деревне, люди они прямые и непритязательные. Со стороны Максима — Ольга и Юрий, привыкшие к городской жизни, с определёнными представлениями о порядке.
И вот все четверо оказались в одном доме. Сразу стало ясно — договориться будет непросто. У каждой пары свой взгляд на то, как обращаться с ребёнком. Бабушка с дедушкой из города сразу установили правила: поменьше сладкого, строгий режим, никакой излишней резвости. Деревенские же считали, что ребёнку нужно давать волю, баловать пирожками и разрешать бегать до упаду.
Началось тихое, а потом и не очень, соревнование за любовь внучки. Женя быстро сообразила, у кого можно выпросить лишнюю конфету, а кто строго скажет "нельзя". Взрослые то и дело попадали в смешные и неудобные положения. То все вместе пытались поймать сбежавшего хомяка, то сообща искали потерявшуюся куклу посреди ночи. Постепенно, решая эти мелкие бытовые задачи, они стали находить общий язык. Общее дело — забота о Жене — невольно сближало таких разных людей.
